Extracto de mi libro en construcción sobre mi método de bilingüismo

Tengo una hija de 5 años que me dice que leamos cuentos juntas. Me toma de la mano con un cuento que ella ha elegido y busca un lugar cómodo para sentarnos. Ella abre la primera página. Yo empiezo a leerlo o a traducirlo (si está en alemán) resumiendo ideas del texto superficialmente y me …

Extracto de mi libro en construcción sobre mi método de bilingüismo weiterlesen

Mein Instinkt ist mein bester Freund. Mein Weg in die Selbständigkeit.

Als ich mich entschieden habe selbständig zu werden, wollte ich den Kontakt mit Menschen haben. Erstmal habe ich Kurse in München organisiert und direkt danach bekam ich online Anfragen aus Norddeutschland und Australien. Da sagte mein Instinkt: Hier steckt mehr als was du denkst. Heute sind es 3 Herzensaufgaben in meinem Leben. Meine Fanpage für …

Mein Instinkt ist mein bester Freund. Mein Weg in die Selbständigkeit. weiterlesen

Los niños bilingües siguen hablando la lengua dominante porque la gente cree que se da automáticamente y se confunde de especialista

Si llegas a esta página es porque estás buscando información de bilingüismo. Sigue leyendo que te servirá lo que quiero contarte. En primer lugar evalúa tu situación de educación de lenguas en tu casa. Da igual donde vivas y cuántos idiomas hables. Yo soy especialista en el tema y me dedico a estudiar en profundidad …

Los niños bilingües siguen hablando la lengua dominante porque la gente cree que se da automáticamente y se confunde de especialista weiterlesen

Establece la tarifa que mereces para poder crecer y disfrutar de tu trabajo.

Hoy te quiero motivar a creer y a trabajar por tus sueños y por el modelo de vida que quieres llevar. Está claro que todo en la vida requiere esfuerzo y trabajo, pues, "quién no siembra, no cosecha." Cuando me di cuenta que mi trabajo en un centro de la familia era muy requerido y …

Establece la tarifa que mereces para poder crecer y disfrutar de tu trabajo. weiterlesen

Willkommen! Bienvenidos!

In dieser globalisierten, durch Einwanderung bewegten Welt treffen immer wieder Menschen unterschiedlicher Kulturen und Sprachen zusammen, so dass es manchmal notwendig ist Orientierung durch eine professionelle Begleitung in Anspruch nehmen zu können. Bei Interesse schreiben Sie mir und schildern Sie die Situation wo Sie Unterstützung benötigen. Gerne arbeite ich exklusiv für Sie und ihre Einrichtung. …

Willkommen! Bienvenidos! weiterlesen

Claves para tener un hijo o hija bilingüe. Importante es tu relación con tu lengua materna.

Mi nombre es Natalia Pérez González. Soy pedagoga y lingüista y vengo de Chile. Resido desde hace 18 años en Alemania. Llegué como becada a este país a la universidad de Heidelberg. Hoy soy madre de una niña de 4 y un niño de 7 años. Somos una familia trilingüe. En casa el padre habla …

Claves para tener un hijo o hija bilingüe. Importante es tu relación con tu lengua materna. weiterlesen

Qué hacer cuando tu hijo te responde en otro idioma?

Déjame que te sea franco, pero si ya estás en esa situación es porque no has tomado real conciencia de la educación de lenguas y has seguramente pensado, como muchos aún lo hacen, que esto se da automáticamente. Es normal, no te preocupes. Si ahora llegaste al punto de no querer más que tu hijo …

Qué hacer cuando tu hijo te responde en otro idioma? weiterlesen

Bemerkenswert

Natalia Pérez González: Eine bessere Umsetzung der Mehrsprachigkeit für deine Einrichtung und Familie /// Especialista en bilingüismo, consultora para emprendedores y entrenadora de alemán: redacción, fonética y estilo

"Natalia hat einen wunderbaren, lehrreichen, interessanten Workshop bei uns gehalten. Die Teilnehmer *innen waren begeistert! Wir hoffen, Sie kommt bald wieder zu uns!" (Familienzentrum Königswiesen, Regensburg) “Como familia trilingüe viviendo en un país distinto a nuestras raíces de Chile y Rusia, la comunicación toma un mayor realce en nuestras vidas a partir del momento en que empezamos a enseñar …

Natalia Pérez González: Eine bessere Umsetzung der Mehrsprachigkeit für deine Einrichtung und Familie /// Especialista en bilingüismo, consultora para emprendedores y entrenadora de alemán: redacción, fonética y estilo weiterlesen