Hoy paso a contarles que en Alemania el paso del Kindergarten a la primaria y de la primaria a la secundaria es bastante fuerte. Del Kindergarten y del "juego libre" se pasa al rendimiento, a la perfección de la escritura, de la letra o caligrafía y al aprendizaje de memoria de conceptos científicos. Toménle el …

La escuela en Alemania. Del „juego libre“ al rendimiento. weiterlesen

Nos peleamos hasta en el extranjero, en las redes sociales, por lo que me dijo, lo que hizo y seguimos en el rumor, el cotilleo, la "copucha", "chaqueteamos" o miramos en menos a éste y al otro porque "no me cae bien" o lo que sea. Sacamos los instintos más bestias habidos y por haber …

Chile, país de berrinches, de ricos que pueden disfrutar del país y de „mentes brillantes“ que refundarán la nación. weiterlesen

Aquel que le creyó a la derecha, a la izquierda y al centro durante 40 años y no se explica qué está pasando ahora. Aquel que le hicieron entender que la seguridad ciudadana dependía de la polícia o los militares y no de nosotros ni del bienestar social. Aquel que le subieron el ego diciéndole …

Aquí el que más sufre es el que creyó siempre que Chile era ejemplar. La historia de Chile continúa… weiterlesen

Arrastramos años de una historia de privatizaciones, sometimientos, de explotación y de mucho dolor. Nosotros, los latinoamericanos, hemos sido usados como objeto de experimento y usufructo del modelo neoliberal que parte en Estados Unidos y negocia con Chile y el resto de Latinoamérica. Nadie nos ha enseñado a amar la humanidad ni a entender que …

Crisis en Chile: ¿Inicio de la „crónica de una muerte anunciada“ del neoliberalismo en Latinoamérica? weiterlesen

Quieres saber realmente de mí, de dónde vengo y cómo ha sido mi vida?🤔Y por sobretodo cómo hice de Alemania mi segundo hogar? Marstall, Heidelberg, 2004.  A mis primeros 4 años en Alemania   Soy una mujer chilena de clase media que creció junto a sus padres y hermanos en un departamento pequeñísimo toda su …

Biografía de vida y cómo hacer de Alemania tu segundo hogar. Rasgos de personalidad. Actitud y comportamiento weiterlesen

Como bien saben trabajo con emprendedores alemanes e hispanohablantes. Creo que las diferencias en sus formas de accionar son interesantes de socializar y compartir. Foto: Pixabay Me he podido dar cuenta que: 🔻 La mayoría de los emprendedores alemanes INVIERTEN en capacitaciones constantemente y conectan en encuentros virtuales y presenciales tal como los Mastermind. ↔️ …

La mentalidad del emprendedor latino en el mercado alemán weiterlesen

Vivir amargado, triste, frustrado... Hace poco leía en la red alemana el argumento: tenemos estabilidad económica y aún no sabemos ser felices? nos consume el estrés? seguimos frustrados? Lo decía una mujer alemana que sigo en las redes y le hablaba a alemanes...interesante. En la comunidad hispanohablante pregunto lo mismo y al parecer hay gente …

Pateando piedras en el extranjero. weiterlesen

Mamá, papá ya mucho habrás leído sobre bilingüismo. Ya mucho te parece teoría y no sabes cómo se dará en la práctica o quizás, ya has aplicado bastante de lo que lees y te sigue hablando tu hijo el idioma dominante. Ese es el objetivo de mi trabajo. Explicarte esa teoría de tal manera que …

La urgente necesidad de diálogo pausado, explicativo y cercano apropiado a la edad del niño bilingüe o multilingüe weiterlesen

Letzte Woche hatte ich ein super Ereignis auf meiner Facebook Seite auf Spanisch für Mehrsprachige Erziehung "Cómo enseño dos o más lenguas". Ich habe eine alltägliche Situation erklärt, wo meine Tochter mir sagt, dass sie ein Buch mit mir zusammen lesen will aber ich erstaunt dann war als ich einigermaßen das Buch übersetzt habe und …

Kinder wollen Nähe, Geborgenheit und Liebe. Meine Methode der mehrsprachigen Erziehung (Passage des Buches in Bearbeitung) weiterlesen